Der Polizei-Report Plauen-Vogtland vom 01.11.2023

Zeit:     31.10.2023, 21:30 Uhr bis 21:50 Uhr
Ort:      Bad Elster

Unbekannte randalierten im Kurpark in Bad Elster.

Am späten Dienstagabend waren Unbekannte im Kurpark an der Badstraße unterwegs und ließen offenbar ihrer Zerstörungswut freien Lauf. Sie warfen mehrere Bänke und Mülleimer um und stießen eine Betonskulptur vom Sockel. Außerdem zerstörten die Täter etwa 40 Lampen einer Beleuchtungsanlage des Kurparks. Insgesamt richteten sie einen Sachschaden von circa 1.000 Euro an.

Sind Ihnen zur Tatzeit Personen im Kurpark oder in der Nähe aufgefallen? Zeugenhinweise nimmt die Polizei im Revier Plauen unter der Rufnummer 03741 140 entgegen. 

Brand in Mehrfamilienhaus

Zeit:     01.11.2023, 00:10 Uhr bis 02:15 Uhr
Ort:      Plauen

In der Reißiger Vorstadt brannte es in der Nacht zweimal.

Aus bisher ungeklärter Ursache geriet in der Nacht zum Mittwoch, kurz nach Mitternacht, eine Papiertonne in Brand. Diese befand sich an der Martin-Luther-Straße, nahe des Abzweigs Reißiger Straße. Kameraden der Feuerwehr kamen zum Einsatz und löschten den Brand. Es entstand ein Sachschaden von rund 100 Euro.

Etwa zwei Stunden später brannte es an derselben Adresse wieder – diesmal war im Hausflur eines Mehrfamilienhauses ein Feuer ausgebrochen. Die Feuerwehr löschte erneut. Alle Bewohnerinnen und Bewohner des Hauses wurden evakuiert, eine 69-jährige Bewohnerin erlitt eine leichte Rauchgasintoxikation. Der entstandene Sachschaden wurde auf 5.000 Euro geschätzt. Das Haus bleibt weiterhin bewohnbar.

Aktuell laufen die polizeilichen Ermittlungen zur Brandursache. Im Rahmen der Ermittlungen wird auch geprüft, ob die beiden Brände im Zusammenhang zueinander stehen. Die Polizei sucht Zeugen:

Haben Sie in der Nacht zum Mittwoch, zwischen Mitternacht und 02:15 Uhr, verdächtige Beobachtungen gemacht, die mit dem Brandausbruch in Verbindung stehen könnten? Zeugenhinweise nimmt die Kriminalpolizei unter der Telefonnummer 0375 428 4480 entgegen. (cf)

Einbruch in Kellerabteil

Zeit:     30.10.2023, 17:00 Uhr bis 31.10.2023, 09:00 Uhr
Ort:      Plauen, OT Ostvorstadt

Unbekannte entwendeten diverse Gegenstände aus einem Keller.

Im Zeitraum zwischen Montagabend und Dienstagmorgen verschafften sich Unbekannte gewaltsam Zutritt in ein Kellerabteil eines Mehrfamilienhauses an der Emmanuel-Heimann-Straße. Sie entwendeten ein Angelset, eine Liege und einen Rollkoffer im Wert von rund 1.500 Euro.

Wer hat im genannten Zeitraum Personen in der Umgebung des Wohnhauses beobachtet, die mit der Tat in Verbindung stehen könnten? Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier in Plauen unter der Telefonnummer 03741 140 entgegen. (kh)

Zusammenstoß auf Kreuzung

Zeit:     31.10.2023, 17:15 Uhr
Ort:      Auerbach

Bei einem Unfall in Auerbach wurden zwei Personen leicht verletzt.

Ein 30-jähriger Deutscher befuhr am Dienstagabend mit seinem Peugeot die B 169 aus Fahrtrichtung Treuen kommend und beabsichtigte nach links in Richtung Rodewisch abzubiegen. Dabei übersah er eine 20-Jährige, die die Straße mit ihrem Audi aus Fahrtrichtung Auerbach befuhr und stieß mit ihrem Fahrzeug zusammen. Die 20-jährige Audi-Fahrerin sowie die 30-jährige Beifahrerin im Peugeot wurden bei dem Unfall leicht verletzt und mussten ambulant behandelt werden. Beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit und mussten vom Unfallort abgeschleppt werden. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von rund 25.000 Euro. (kh)

E-Bike-Fahrer nach Sturz schwer verletzt

Zeit:     31.10.2023, 13:50 Uhr
Ort:      Auerbach

Bei einem Sturz verletzte sich ein E-Bike-Fahrer schwer.

Ein 58-Jähriger befuhr am Dienstagnachmittag mit seinem E-Bike die Dr.-Wilhelm-Külz-Straße in Fahrtrichtung des Stadtzentrums. Aus bisher ungeklärter Ursache geriet er mit seinem Zweirad an den rechten Bordstein und stürzte daraufhin. Der Mann zog sich dabei schwere Verletzungen zu. Rettungskräfte brachten ihn zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus. Da die Beamten bei der Unfallaufnahme Alkoholgeruch in der Atemluft des 58-Jährigen wahrnahmen, muss er sich nun wegen Trunkenheit im Verkehr verantworten. (kh)