Der Polizei-Report Plauen-Vogtland vom 15.10.2023

Zeit:     14.10.2023, 19:30 Uhr
Ort:      Werda, OT Kottengrün

Ein Jugendlicher stürzte mit seiner Crossmaschine und wurde verletzt.

Der 17-jährige Fahrer eines Leichtkraftrades der Marke Pelpi befuhr am Samstagabend die Verbindungsstraße von Trieb nach Werda. In einer scharfen Linkskurve verlor er die Kontrolle über sein Fahrzeug und kam zu Fall. Der junge Mann erlitt Gesichts- und Kopfverletzungen. Er wurde in ein nahegelegenes Krankenhaus verbracht und dort ambulant behandelt. An seinem Fahrzeug entstand Schaden in Höhe von circa 750 Euro. (rk/cf)

Besonders schwerer Fall des Diebstahls

Zeit:     14.10.2023, 03:50 Uhr bis 04:00 Uhr
Ort:      Oelsnitz

Die Polizei sucht Zeugen zu einem Einbruch.

In den frühen Morgenstunden am Samstag schlugen bisher unbekannte Täter ein Fenster eines Verwaltungsgebäudes am Boxbachweg ein. Im weiteren Verlauf drangen sie gewaltsam in die Büroräumlichkeiten ein und durchsuchten mehrere Schränke. Es ist bisher nicht bekannt, was gestohlen wurde. Der verursachte Sachschaden beläuft sich auf 1.500 Euro.

Zeugen, die zum genannten Zeitpunkt verdächtige Personen in der Gegend beobachtet haben oder Angaben zur Tat machen können, werden gebeten, sich im Polizeirevier Plauen zu melden, Telefon: 03741 140. (rk)