Der Polizei-Report Plauen-Vogtland vom 08.07.2023

Zeit:     07.07.2023, 13:20 Uhr
Ort:      Bad Brambach, OT Raun

Beim Brand einer Halle in Raun wurde ein 64-Jähriger verletzt.

Freitagmittag geriet aus bislang unbekannter Ursache eine landwirtschaftliche Lagerhalle an der Dorfstraße in Brand. Beim Versuch landwirtschaftliches Gerät aus der Halle zu bergen, verletzte sich der 64-jährige Eigentümer schwer. Er wurde mit einem Rettungshubschrauber ins Krankenhaus geflogen. Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren aus Bad Brambach, Adorf und Schöneck waren im Einsatz und löschten den Brand. Der Sachschaden liegt nach ersten Schätzungen bei circa 250.000 Euro. (cf/rk/ar)

Frontalunfall mit zwei Verletzten

Zeit:     07.07.2023, 18:10 Uhr
Ort:      Neuensalz, OT Thoßfell

Bei einem Frontalzusammenstoß von zwei Pkw wurden die Fahrer verletzt.

Eine 69-jährige, deutsche Fiat-Fahrerin befuhr am Freitagabend die B 173 aus Treuen in Richtung Neuensalz. Aus ungeklärter Ursache kam sie in einer Rechtskurve nach links auf die Gegenfahrspur. Dort kollidierte sie frontal mit dem entgegenkommenden VW eines 19-Jährigen. Die Fiat-Fahrerin wurde bei dem Unfall leicht und der VW-Fahrer schwer verletzt. Es entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von circa 16.000 Euro. (rk/ar)

Verkehrsunfall mit zwei Schwerverletzten

Zeit:     07.07.2023, 19:00 Uhr
Ort:      Treuen

Zwei Jugendliche auf einem Moped wurden bei einem Verkehrsunfall schwer verletzt.

Am Freitagabend befuhr der 15-jährige Fahrer eines Simson-Kleinkraftrades die August-Bebel-Straße. An der Kreuzung zur Bahnhofstraße stieß er mit dem von rechts kommenden Mercedes eines 35-Jährigen zusammen. Bei der Kollision wurden der Mopedfahrer sowie seine 15-jährige Sozia schwer verletzt. Es entstand Sachschaden in Höhe von etwa 5.500 Euro. (rk/cf)