Der Polizei-Report Plauen-Vogtland vom 11.10.2024

Zeit: 11.10.2024, 00:15 Uhr
Ort: Plauen, OT Schloßberg

Unbekannte haben in der Nacht einen Mann verletzt.

In der Nacht von Donnerstag auf Freitag haben unbekannte Täter an der Bahnhofstraße einen 58-Jährigen angegriffen und dabei verletzt. Zur weiteren ärztlichen Behandlung wurde dieser in ein örtliches Krankenhaus verbracht. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Sind Ihnen um Mitternacht im Bereich der Bahnhofstraße Personen aufgefallen, die für den Angriff verantwortlich sein könnten? Bitte melden Sie sich im Polizeirevier Plauen, Telefon: 03741 140. (el)

Kradfahrer schwer verletzt

Zeit: 10.10.2024, 13:30 Uhr
Ort: Auerbach

Ein Kradfahrer stieß gegen einen VW, der aus einer Parklücke herausfuhr.
Am Donnerstagnachmittag beabsichtigte ein 72-jähriger Deutscher mit seinem VW von einem Parkplatz aus in den fließenden Verkehr auf der Schönheider Straße einzufahren. Dabei übersah er einen 16-Jährigen, der dieselbige mit seiner Simson befuhr. Der Kradfahrer prallte in der Folge gegen die linke Seite des Fahrzeugs und wurde dabei auf den Gehweg geschleudert. Der Jugendliche erlitt schwere Verletzungen und wurde durch Rettungskräfte in ein Krankenhaus gebracht. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden in Höhe von rund 6.000 Euro.