Der Polizei-Report Plauen-Vogtland vom 26.04.2024

Zeit:     25.04.2024, 11:40 Uhr
Ort:      Adorf

Bei einem Unfall in Adorf wurden zwei Personen leicht verletzt, beide Pkw waren abschleppreif.

Ein 60-jähriger Deutscher befuhr am Donnerstagvormittag mit seinem VW die Elsterstraße aus Fahrtrichtung Bad Elster kommend. Er beabsichtigte in der Folge nach links auf die B 92 abzubiegen. Dabei übersah er einen 73-Jährigen, der die B 92 mit seinem Ford befuhr und stieß mit dem Fahrzeug zusammen. Der Ford-Fahrer und seine 66-jährige Beifahrerin erlitten leichte Verletzungen. Beide Fahrzeuge waren mit einem Sachschaden von rund 25.000 Euro abschleppreif. Für rund eine Stunde musste die Bundesstraße zur Unfallaufnahme und Bergung der Fahrzeuge vollgesperrt werden. (kh)

Zeugenaussage einer Helferin benötigt

Zeit:     13.04.2024, 23:15 Uhr
Ort:      Plauen

Eine Frau, die am Samstag vor zwei Wochen als Sprachmittlerin agierte, soll sich bitte im Polizeirevier Plauen melden.

Am späten Abend des 13. April wählte ein verletzter Mann, der sich offenbar im Bereich Postplatz aufhielt, die 112. Da Deutsch nicht die Muttersprache des Anrufers war, fiel die Verständigung mit dem Disponenten schwer. Zufällig kam eine Frau dem Anrufer zu Hilfe und übernahm die Sprachmittlung.

Jene Frau wird nun gebeten, sich für eine Zeugenaussage im Polizeirevier Plauen zu melden, Telefon 03741 140. (al)

Schaden verursacht und geflüchtet

Zeit:     24.04.2024, 19:00 Uhr bis 25.04.2024, 10:15 Uhr
Ort:      Markneukirchen

Die Polizei ermittelt zu einer Unfallflucht in Markneukirchen.

Am Mittwochabend parkte eine Frau ihren Pkw an der Richard-Wagner-Straße auf Höhe des Hausgrundstücks 30 ab. Als sie am Morgen danach zurückkehrte, musste sie Beschädigungen an dem grauen Ford Focus feststellen. Vermutlich fuhr ein Unbekannter gegen das Fahrzeug und verließ unerlaubt den Unfallort. Die Kosten für die Instandsetzung dürften sich auf rund 1.500 Euro belaufen.

Haben Sie einen Zusammenstoß beobachtet und können Angaben zum Verursacher beziehungsweise zu seinem Fahrzeug machen? Hinweise nimmt das Polizeirevier in Plauen unter der Telefonnummer 03741 140 entgegen. (kh)

Diesel entwendet

Zeit:     24.04.2024, 16:15 Uhr bis 25.04.2024, 06:15 Uhr
Ort:      Neustadt, OT Siebenhitz

Diebe hatten es auf Sprit abgesehen.

Zwischen Mittwochnachmittag und Donnerstagmorgen machten sich unbekannte Täter an mehreren Baggern zu schaffen, die auf der Baustelle der neuen Umgehungsstraße abgestellt waren. Die Diebe hatten es auf den Diesel in den Fahrzeugen abgesehen. Insgesamt gelang es den Unbekannten rund 930 Liter zu entwendeten. Der Stehlschaden beläuft sich auf knapp 1.900 Euro

Wer kann Hinweise zu den unbekannten Dieseldieben geben? Sind Ihnen im besagten Zeitraum verdächtige Personen oder Fahrzeuge aufgefallen, die mit der Tat in Verbindung stehen könnten? Bitte melden Sie Ihre Beobachtungen dem Polizeirevier in Auerbach unter der Telefonnummer 03744 2550. (uh/ki)

Unfälle mit Personen- und Sachschaden

Zeit:     25.04.2024, 07:45 Uhr
Ort:      Reichenbach

Bei zwei Unfällen zur gleichen Zeit am gleichen Ort entstand Sachschaden in Gesamthöhe von 14.000 Euro.

Zunächst befuhr eine 35-jährige Deutsche in ihrem Renault die B 94 aus Richtung Autobahnabfahrt Reichenbach in Richtung Heinsdorfergrund. Auf Höhe eines Pendlerparkplatzes missachtete sie einen verkehrsbedingt haltenden VW einer 38-Jährigen und fuhr auf. Durch die Wucht des Aufpralls wurde der VW anschließend gegen einen davor wartenden VW eines 20-Jährigen geschoben. Sowohl die VW-Fahrerin als auch die Renault-Fahrerin wurden durch den Unfall leichtverletzt und mussten ambulant behandelt werden. An den drei Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von 4.000 Euro.

Zeitgleich befuhr nur wenige Meter dahinter ein 18-Jähriger in seinem Audi ebenfalls die B 94 aus Richtung Lengenfeld kommend in Richtung Heinsdorfergrund. Im Streckenverlauf fuhr er auf einen verkehrsbedingt wartenden Seat eines ebenfalls 18-Jährigen auf. Durch die Wucht des Zusammenstoßes wurde der Seat anschließend auf den vor ihm stehenden Ford einer 38-Jährigen und den Mazda einer 29-Jährigen geschoben. Der Audi des 18-jährigen Deutschen war nach dem Unfall nicht mehr fahrbereit und musste abgeschleppt werden. Die beiden Audi-Fahrer verletzten sich beim Unfall leicht und mussten ambulant behandelt werden. Insgesamt entstand ein Gesamtsachschaden von 10.000 Euro. (uh/ki)

Verglasung durch Flaschenwurf beschädigt

Zeit:     25.04.2024, 21:15 Uhr bis 21:45 Uhr
Ort:      Reichenbach

In Reichenbach wurde die Fassade eines Pflegeheims beschädigt.

Am späten Donnerstagabend beschädigten Unbekannte die Glasfassade eines Pflegeheims an der Trinitatisgasse mit Flaschen, die sie gegen die Scheiben warfen. Dabei entstand ein Sachschaden in Höhe von rund 1.000 Euro. Es liegen Hinweise darauf vor, dass sich zuvor Jugendliche auf dem Gelände aufhielten, die das Gebäude mit Kieselsteinen und Semmeln bewarfen.

Können Sie weitere Angaben zu möglichen Tatverdächtigen machen? Bitte melden Sie sich für Ihre Zeugenaussage im Polizeirevier in Auerbach unter der Telefonnummer 03744 2550. (kh)