Der Polizei-Report Plauen-Vogtland vom 03.12.2023

Zeit:       02.12.2023, 15:20 Uhr
Ort:        Pöhl, OT Neudörfel

Ein Pkw stieß mit einem anderen Pkw im Gegenverkehr zusammen.

Am Samstagnachmittag befuhr eine 19-jährige Deutsche mit ihrem BMW die S297 von Limbach kommend in Richtung Pöhl. In der Ortschaft Neudörfel geriet Sie in den Gegenverkehr und kollidierte mit einem dort fahrenden Citroen eines 54-Jährigen. Dabei wurde der Citroen-Fahrer leicht verletzt und musste medizinisch behandelt werden. Der Gesamtsachschaden beträgt circa 13.100 Euro, entsprechende Strafanzeigen wurden gestellt. (ma/cs)

Einbruch in Weihnachtsmarktbuden

Zeit:       02.12.2023, 23:15 Uhr bis 03.12.2023, 00:15 Uhr
Ort:        Plauen

Der Sicherheitsdienst stellte zwei aufgebrochene Buden auf dem Weihnachtsmarkt fest.

Unbekannte brachen Samstagnacht in zwei Buden des Plauener Weihnachtsmarktes ein. Es wurden Speisen und Spirituosen entwendet. Die Höhe des Stehlschadens beläuft sich auf circa 400 Euro. Der Sachschaden blieb vergleichsweise gering.

Hinweise zur Tat oder zu möglichen Tatverdächtigen nimmt das Polizeirevier Plauen, unter Telefon 03741 140 entgegen. (kho/cs)

Gefährdung des Straßenverkehrs

Zeit:       02.12.2023, 21:35 Uhr
Ort:        Plauen

Ein betrunkener Pkw-Fahrer kollidiert mit Gegenverkehr.

Ein 43-jähriger Deutscher bog am Samstagabend mit seinem Skoda von der Pausaer Straße nach links in die Martin-Luther-Straße ein. Dabei stieß er mit einem entgegenkommenden VW zusammen. Der 57-jährige VW-Fahrer wurde leicht verletzt und ambulant behandelt. Bei der Unfallaufnahme stellte sich heraus, dass der Skoda-Fahrer betrunken war. Seine Atemalkoholkonzentration lag bei über 1,5 Promille. Der Führerschein des Mannes wurde sichergestellt. Beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden. Es entstand ein Gesamtschaden von 10.000 Euro. (kho/cs)

Graffiti-Sprühereien

Zeit:       03.12.2023, gegen 02:21 Uhr
Ort:        Plauen

Graffiti-Sprühereien verursachten im Stadtteil Chrieschwitz hohen Sachschaden.

Samstagnacht brachten Unbekannte 20 Graffiti-Tags im Bereich der Dr.-Christoph-Hufeland-Straße und umliegenden Straßen an. Es wurden Hausfassaden, Hauseingangstüren, Pkws und Spielplätze mit schwarz/blauer Farbe besprüht. Der Gesamtschaden beläuft sich auf rund 12.000 Euro.

Wer Hinweise zu möglichen Tatverdächtigen geben kann, wird gebeten sich im Polizeirevier Plauen, unter Telefon 03741 140 zu melden. (kho)

Brand eines Nebengebäudes

Zeit:       03.12.2023, 01:31 Uhr
Ort:        Auerbach

Ein Nebengelass auf einem Privatgrundstück geriet in Brand.

Aus bisher unbekannter Ursache geriet Samstagnacht ein Nebengebäude auf einem Privatgrundstück an der Schulstraße in Brand. In dem Gebäude befand sich eine Sauna, welche kurz vorher in Betrieb war. Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Auerbach und die umliegenden Ortswehren löschten den Brand. Verletzt wurde niemand. Bisher wird der entstandene Schaden mit 8.000 Euro beziffert. Zur Brandursache ermittelt die Kriminalpolizei. (kho)

Kleinkraftrad entwendet

Zeit:       01.12.2023, 23:45 Uhr bis 02.12.2023, 07:00 Uhr
Ort:        Treuen, OT Hartmannsgrün

Unbekannte Täter entwendeten Simson S51.

In der Nacht von Freitag auf Samstag verschafften sich unbekannte Täter Zutritt zu einem Hof an der Dorfstraße und entwendeten aus der dortigen Garage ein abgestelltes Kleinkraftrad der Marke Simson S51. Das Moped trägt das Versicherungskennzeichen 534TVV. Markant sind zudem die himmelblaue Lackierung im Patina Look (Seitendeckel links mit Delle), ein sogenanntes Knieblech mit drei Stickern, schwarze Schutzbleche mit Spritzschutz, kleine LED-Blinker und ein nachgerüsteter Tuning-Endurolenker. Der Stehlschaden beträgt circa 3.500 Euro.

Können Sie Angaben zur Tat oder zum Verbleib der Simson geben? Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier Auerbach-Klingenthal unter der Telefon: 03744 2550 entgegen. (ma/cs)